రసికవతంసుడు - టైపాటు

రాజ భోజ రవితేజ దాన జిత కల్పభూజ జోహార్
నీదు ... సుమకోటి తేనెలానేటి తేటి జోహార్
అసమప్రభావ జోహార్
రసికావతంస జోహార్

పై పంక్తులు ఎవ్వరివో ఎక్కడివో అందరికీ తెలుసు. ఈ పాటను కనకపోయినా కనీసం వినియైనా వుంటారు. ఇందులో "..." ఏమిటో ఎవరైనా చెబుతారేమోనని ఈ టపా రాస్తున్నాను.

అసలింతకూ నాకీపాట ఎందుకు గుర్తొచ్చిందంటే నిన్న ఒక పుస్తకంలో రసికవతంసుడు అనే పదం చదివాను. ఎవరా రసికవతంసుడు అంటే, రాయలవారు. మనకు తెలిసిన కృష్ణదేవరాయల సంగతి కాదు, తంజావూరు నాయకరాజులలో ప్రసిద్ధుడైన రఘునాథరాయల సంగతి. ఈయన గురించి ఏం చెప్పారంటే "1600 మొదలు 1630 వరకు తంజావూరును పాలించిన పండితకవి రఘునాథనాయకుడు, కృష్ణదేవరాయల అనంతరం అంతటివాడేకాక అంతకుమించినవాడని ఎంచదగిన ఆంధ్రభోజుడు. శత్రువులను నిర్మూలించుటలో అవక్ర పరాక్రమశాలి. జనరంజకముగా దేశాన్ని పరిపాలించుటలో నేర్పుగల రాజనీతి నిపుణుడు. సహృదయులు మెచ్చేటట్లు రసభావకవిత సంస్కృతం, తెలుగు రెండింటిలో చెప్పగల విద్వత్కవి. నూతన రాగాలను, తాళాలను కనిపెట్టి వీణల మేళవింపును సంస్కరించగలిగిన సంగీతశాస్త్ర నిపుణుడు, మేధావి. యజ్ఞనారాయణ దీక్షితులు, మధురవాణి, రామభద్రాంబ మొదలగు కవిశిరోమణులను తీర్చి దిద్దగలిగిన ప్రతిభాశాలి. యక్షగాన రచనముతో, నాటకశాలా వికాసంతో కళాభ్యుదయానికి తోవచూపిన రసికవతంసుడు. వేయిమాటలెందుకు ఆంధ్రనరపాలులలో ఇంతటివాడు లేడు అని చెప్పదగిన బహుముఖ ప్రజ్ఞానిధి."

ఇది చదవగానే 'జోహార్' అనుకున్నాను. నరపాలుడు, రసికవతంసుడు అనేపదాలను చదవగానే సినారె రాసిన "సరిలేరు నీకెవ్వరూ" అనే పాట గుర్తొచ్చింది. కానీ ఈ పాటలోనేమో - రసికావతంస అన్నారు. రసికవతంస అనలేదు. బ్రౌణ్యం వుంది కదా మన సందేహాలు తీర్చడానికి. వెతికి చూస్తే రెండూ సరైనవేనని చెప్పింది. వతంసము, అవతంసము రెండున్నాయి, రెంటి అర్థమూ ఒకటే.

రసిక+వతంసుడు=రసికవతంసుడు - ఇది సమాసమౌతుందేమోగానీ సంధి కావడానికి వీల్లేదనుకుంటాను. సమాసమైతే ఏ సమాసమో మీరే చెప్పాలి.

రసిక+అవతంసుడు=రసికావతంసుడు - సవర్ణదీర్ఘసంధి - పేచీలేదు. ఔనా?

ఏదేమైనా ఒక(రెండు) కొత్త పదానికి అర్థం తెలిసింది, చాన్నాళ్ల తరువాత ఒక మంచి పాట గుర్తొచ్చింది. వెంటనే వినే అవకాశం కల్పించిన చిమటా వారికి కృతజ్ఞతలు చెప్పుకొన్నాను.

పుస్తకంలో రసికవతంసుడు అనేది చూసి, "అచ్చుతప్పేమో, రసికావతంసుడు అని కదా వుండాలి!" అనుకున్నాను.

అంతర్జాలంలో ముఖ్యంగా వేగుల్లోనూ బ్లాగుల్లోనూ కనిపించే అచ్చుతప్పులను అచ్చుతప్పులు అనబుద్ధి కాదు నాకు. ఎందుకంటే మనమేమీ అచ్చువేయడం లేదు. టైపించుతున్నాం. టైపించడంలో జరిగిన పొరపాటును అచ్చుతప్పు అనడం చాలా కాలంగా నాకు నచ్చలేదు. ప్రత్యామ్నాయం దొరక్క అలాగే అంటూ వచ్చానిన్నాళ్లూ. ఎలాగూ టైపు చేయడాన్ని "టైపించు" అంటున్నాం కనుక అప్పుడు జరిగే పొరపాట్లను "టైపాట్లు" అందామని ఈరోజే నిర్ణయించేశాను.

టైపించుటలో పొరపాట్లు, టైపులో లోపాలు, టైపరుల పాట్లు గనుక వీటిని టైపాట్లు అని పిలవడం బాగుందనిపించింది. దీనికి ఏకవచనం టైపాటు అనగా typo.

ఇక నుంచీ కీబోర్డుతో టైపించేటప్పుడు జరిగిన పొరపాట్లను టైపాట్లు అందామనుకున్నాను. అంతేగాదు, టైపాటును అచ్చుతప్పు, అప్పుతచ్చు, ముద్రారాక్షసం, రుద్రాక్షఫలరసాయనం, అభిజ్ఞానశాకుంతలం, దక్షయజ్ఞం, దశగుణంభవేత్ లాంటి పేర్లతో పిలవడం మానేస్తున్నాను.

మన సినిమా హాస్యనటుడు సునీల్ స్టైల్లో ... ఏఁయాఁ!? :-)